<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Virtuelle Irrealität</title>
	<atom:link href="http://blog.imagcon.de/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://blog.imagcon.de</link>
	<description>Das imagcon-Blog</description>
	<lastBuildDate>Mon, 02 Apr 2012 11:34:10 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	
		<item>
		<title>Webshims &#8211; HTML5 für alle Browser</title>
		<link>http://blog.imagcon.de/2012/04/webshims-html5-fur-alle-browser/</link>
		<comments>http://blog.imagcon.de/2012/04/webshims-html5-fur-alle-browser/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 02 Apr 2012 11:34:10 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Stefan Holzhauer</dc:creator>
				<category><![CDATA[Browser]]></category>
		<category><![CDATA[html5]]></category>
		<category><![CDATA[Javascript]]></category>
		<category><![CDATA[Webworking]]></category>
		<category><![CDATA[HTML5]]></category>
		<category><![CDATA[Polyfills]]></category>
		<category><![CDATA[Webshims]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.imagcon.de/?p=580</guid>
		<description><![CDATA[Der Nutzung von HTML5 für Webprojekte steht heutzutage leider noch einiges im Weg. Zum einen ist der Standard noch nicht offiziell verabscheidet, zum anderen ist die Implementierung in den verschiedenen Browsern unterschiedlich weit fortgeschritte - gar nicht davon gesprochen, dass es immer noch Nutzer gibt, die auf Dinosauriern wie IE6 oder 7 bestehen - warum auch immer.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="aligncenter size-full wp-image-581" title="Logo Webshims" src="http://blog.imagcon.de/wp-content/uploads/2012/04/webshims.jpg" alt="" width="566" height="155" /></p>
<p>Der Nutzung von <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/HTML5" target="_blank">HTML5</a> für Webprojekte steht heutzutage leider noch einiges im Weg. Zum einen ist der Standard noch nicht offiziell verabscheidet, zum anderen ist die Implementierung in den verschiedenen Browsern unterschiedlich weit fortgeschritte &#8211; gar nicht davon gesprochen, dass es immer noch Nutzer gibt, die auf Dinosauriern wie IE6 oder 7 bestehen &#8211; warum auch immer. Besteht der Kunde also darauf, dass eine möglichst breitbandige Menge an Browsern ebgedeckt werden soll, fällt die Nutzung von HTML5 aus.</p>
<p>Üblicherweise versucht man entsprechende Probleme  mit sogenannten &#8220;<a href="http://remysharp.com/2010/10/08/what-is-a-polyfill/" target="_blank">Polyfills</a>&#8221; zu umgehen, das bedeutet im Prinzip nichts anderes, als dass men jedem Browser das ihm genehme Format serviert. Um mal ein praxisnahes Beispiel zu nennen: ein Browser der HTML5-Video nicht unterstützt bekommt einfach Flash ausgeliefert.</p>
<p>Eine neue, geniale Möglichkeit, diese Probleme zu umgehen oder mindestens zu minimieren ist <a href="http://afarkas.github.com/webshim/" target="_blank">Webshims</a>. Webshims erkennt die Möglichkeiten des Browsers via <a href="http://modernizr.com/" target="_blank">Modernizr</a> und automatisiert dann die Verwendung von Polyfills anhand dieser erkannten Fähigkeiten.</p>
<p>Das macht es möglich, HTML5-Features in Browsern beispielsweise ab dem Internet Explorer 6 (!) oder Firefox 3.5 nutzen zu können, ohne dass man alle möglichen Fälle manuell implementieren muss. Hierbei werden gezielt nur die wirklich notwendigen Webshims-Bibliotheken geladen.</p>
<p>Coole Sache, werde ich beizeiten testen.</p>
<p>Webshims-Logo Copyright Alexander Farkas
<div class="tweetmeme_button" style="float: right; margin-left: 10px;">
			<a href="http://api.tweetmeme.com/share?url=http%3A%2F%2Fblog.imagcon.de%2F2012%2F04%2Fwebshims-html5-fur-alle-browser%2F"><br />
				<img src="http://api.tweetmeme.com/imagebutton.gif?url=http%3A%2F%2Fblog.imagcon.de%2F2012%2F04%2Fwebshims-html5-fur-alle-browser%2F&amp;source=imagcon&amp;style=compact&amp;b=2" height="61" width="50" /><br />
			</a>
		</div>
<div class="betterrelated none"><p>Keinen verwandten Inhalt gefunden.</p></div> <img src="http://blog.imagcon.de/wp-content/plugins/wordpress-feed-statistics/feed-statistics.php?view=1&post_id=580" width="1" height="1" style="display: none;" /> <p><a href="http://blog.imagcon.de/?flattrss_redirect&amp;id=580&amp;md5=2ebccb14e5d51a93746c0914fe031492" title="Flattr" target="_blank"><img src="http://blog.imagcon.de/wp-content/plugins/flattrss/img/flattr-badge-large.png" alt="flattr this!"/></a></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blog.imagcon.de/2012/04/webshims-html5-fur-alle-browser/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		<atom:link rel="payment" href="https://flattr.com/submit/auto?user_id=imagcon&amp;popout=1&amp;url=http%3A%2F%2Fblog.imagcon.de%2F2012%2F04%2Fwebshims-html5-fur-alle-browser%2F&amp;language=de_DE&amp;category=text&amp;title=Webshims+%26%238211%3B+HTML5+f%C3%BCr+alle+Browser&amp;description=Der+Nutzung+von+HTML5+f%C3%BCr+Webprojekte+steht+heutzutage+leider+noch+einiges+im+Weg.+Zum+einen+ist+der+Standard+noch+nicht+offiziell+verabscheidet%2C+zum+anderen+ist+die+Implementierung+in+den+verschiedenen...&amp;tags=Browser%2CHTML5%2CPolyfills%2CWebshims%2Cblog" type="text/html" />
	</item>
		<item>
		<title>GMX und der Spam &#8211; &#8220;Konto für den Mailversand gesperrt&#8221;</title>
		<link>http://blog.imagcon.de/2012/03/gmx-und-der-spam-konto-fur-den-mailversand-gesperrt/</link>
		<comments>http://blog.imagcon.de/2012/03/gmx-und-der-spam-konto-fur-den-mailversand-gesperrt/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 16 Mar 2012 08:56:54 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Stefan Holzhauer</dc:creator>
				<category><![CDATA[Datenschutz]]></category>
		<category><![CDATA[Spam]]></category>
		<category><![CDATA[GMX]]></category>
		<category><![CDATA[Konto gesperrt]]></category>
		<category><![CDATA[Mailversand]]></category>
		<category><![CDATA[Trojaner]]></category>
		<category><![CDATA[Virus]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.imagcon.de/?p=571</guid>
		<description><![CDATA[Seit ein paar Tagen beobachtete ich bereits eine deutlich erhöhte Menge Bounce-Meldungen verschiedener Mailserver, die ich zuerst für den üblichen Bounce-Spam hielt. Tatsächlich wird aber laut GMX über das Konto Spam versendet und man wies mich darauf hin, dass ich das Passwort ändern solle.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignleft size-full wp-image-572" title="gmx-Logo" src="http://blog.imagcon.de/wp-content/uploads/2012/03/gmxlogo.png" alt="" width="199" height="115" />Ich habe ein GMX-Freemail-Konto. Das ist relativ alt und wird im Prinzip nicht genutzt, es war vor Äonen mal eingerichtet worden, um eine Emailadresse nutzen zu können, wenn man seine korrekte Adresse nicht so gern verwenden möchte. Direkt zugegfriffen habe ich auf das Konto nie, ich habe mich also in den letzten Jahren nicht ein einziges Mal über die Weboberfläche angemeldet oder  auch mit dem Mailclient dort Post abgeholt. Vielmehr habe ich die Mails von dort mit einem anderen Freemail-Account mittels POP3-Abruf eingesammelt.</p>
<p>Seit ein paar Tagen beobachtete ich bereits eine deutlich erhöhte Menge Bounce-Meldungen verschiedener Mailserver, die ich zuerst für den üblichen Bounce-Spam hielt. Tatsächlich wird aber laut GMX über das Konto Spam versendet und man wies mich darauf hin, dass ich das Passwort ändern solle.</p>
<p>Das gestaltet sich schwierig, weil ich mich wie bereits erwähnt seit gefühlten Äonen dort nicht mehr angemeldet habe, ich konnte mich nur grob an die üblicherweise von mir genutzen Kombinationen aus Zeichen und Sonderzeichen erinnern. Ein Login war aber nicht möglich &#8211; entweder weil ich mich nicht korrekt erinnerte oder weil sich jemand Zugriff verschafft hatte und das Passwort geändert hat.</p>
<p>Heute wurde das Konto dann laut GMX wegen massivem Spamversand gesperrt. Das stört mich jetzt erst einmal weniger, da das Konto &#8211; wie bereits erwähnt &#8211; ohnehin nicht wirklich genutzt wird und eher als Honeypot wirken sollte.</p>
<p>Eine Recherche im Web zeigt, dass es zahlreiche Benutzer mit demselben Problem gibt, es wird in nahezu allen Fällen eine Verseuchung des Rechners angenommen und die Kommentare lauten in aller Regel &#8220;selbst schuld&#8221;.</p>
<p>Das ist nach meinen Erfahrungen aber zu kurz gegriffen und die Personen, die das so kolportieren machen es sich offensichtlich zu einfach &#8211; dazu gehört übrigens auch GMX. Entweder jemand hat sich über einen Brute Force-Angriff Zugriff verschafft oder es kam zu einem Datenleck bei einem der Dienste für die ich die GMX-Adresse genutzt habe. Weil ich die Adresse aber bereits seit Jahren nicht mehr aktiv verwendet habe, halte ich das für relativ unwahrscheinlich. Zudem habe ich mich wie oben erläutert ebenfalls seit vielen Jahren (ich schätze mal acht bis zehn) nicht mehr bei GMX eingeloggt, deswegen halte ich es für ausgeschlossen, dass ein Trojaner die Login-Daten abgegriffen hat. Auch über den POP3-Abruf kann meiner Ansicht nach niemand an das Passwort kommen, es sei denn, es gäbe eine Sicherheitslücke beim anderen Freemailer, allerdings gehe ich davon aus, dass dann auch das dortige Konto betroffen wäre.</p>
<p>Die dritte nicht von der Hand zu weisende Möglichkeit ist natürlich, dass es ein Sicherheitsproblem bei GMX gibt und die Konten deswegen nicht ausreichend gesichert sind.</p>
<p>GMX-Nutzer sollten sich also bei derartigen Problemen keinesfalls mit dem Versuch abspeisen lassen, Ihnen den schwarzen Peter zuzuschieben.</p>
<p>Sollte es aktuell tatsächlich zu einer Häufung dieser Vorfälle im Zusammenhang mit GMX kommen, und nach einer Recherche sieht es so aus, dann wird sicherlich eine der einschlägigen IT-Seiten in Kürze erhellend berichten.</p>
<p><strong>[Update 17.0302012]</strong> Ich konnte via Thunderbird noch auf das Konto zugreifen (ich schleppe den Mailaccounts seit vielen Jahren mit, ohne ihn abzurufen), das alte Passwort war also nicht geändert worden. Dadurch hatte ich die Möglichkeit, das Passwort zu ändern &#8211; das alte war aber auch nicht verändert worden, sonst hätte auch der Client nicht mehr auf das Konto zugreifen können. Nach der Anmeldung am Webinterface konnte ich feststellen, dass tatsächlich Spam-Mails versendet worden waren.</p>
<p>GMX sollte sich hier eindeutig Sorgen machen, denn es ist offensichtlich, dass Dritte sich Zugang zu Kundenkonten verschaffen können. Zu spekulieren wie das möglich sein kann ist natürlich für Außenstehende müßig, allerdings halte ich es für nahezu ausgeschlossen, dass mein Passwort, bestehend aus Groß- und Kleinbuchstaben, Zahlen und Sonderzeichen erraten werden konnte.</p>
<p>Das Passwort ist jetzt geändert, die fragliche Emailadresse gelöscht. Ich bin schon sehr gespannt, was jetzt passiert, also ob es weiterhin zu Zugriffen auf das Mailkonto kommt. Das wäre der letzte Beweis dafür, dass das Problem eindeutig bei GMX liegt.</p>
<p>Logo GMX Copyright United Internet
<div class="tweetmeme_button" style="float: right; margin-left: 10px;">
			<a href="http://api.tweetmeme.com/share?url=http%3A%2F%2Fblog.imagcon.de%2F2012%2F03%2Fgmx-und-der-spam-konto-fur-den-mailversand-gesperrt%2F"><br />
				<img src="http://api.tweetmeme.com/imagebutton.gif?url=http%3A%2F%2Fblog.imagcon.de%2F2012%2F03%2Fgmx-und-der-spam-konto-fur-den-mailversand-gesperrt%2F&amp;source=imagcon&amp;style=compact&amp;b=2" height="61" width="50" /><br />
			</a>
		</div>
<div class="betterrelated none"><p>Keinen verwandten Inhalt gefunden.</p></div> <img src="http://blog.imagcon.de/wp-content/plugins/wordpress-feed-statistics/feed-statistics.php?view=1&post_id=571" width="1" height="1" style="display: none;" /> <p><a href="http://blog.imagcon.de/?flattrss_redirect&amp;id=571&amp;md5=5969f21223a15c9d434727853ff7e2a8" title="Flattr" target="_blank"><img src="http://blog.imagcon.de/wp-content/plugins/flattrss/img/flattr-badge-large.png" alt="flattr this!"/></a></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blog.imagcon.de/2012/03/gmx-und-der-spam-konto-fur-den-mailversand-gesperrt/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		<atom:link rel="payment" href="https://flattr.com/submit/auto?user_id=imagcon&amp;popout=1&amp;url=http%3A%2F%2Fblog.imagcon.de%2F2012%2F03%2Fgmx-und-der-spam-konto-fur-den-mailversand-gesperrt%2F&amp;language=de_DE&amp;category=text&amp;title=GMX+und+der+Spam+%26%238211%3B+%26%238220%3BKonto+f%C3%BCr+den+Mailversand+gesperrt%26%238221%3B&amp;description=Ich+habe+ein+GMX-Freemail-Konto.+Das+ist+relativ+alt+und+wird+im+Prinzip+nicht+genutzt%2C+es+war+vor+%C3%84onen+mal+eingerichtet+worden%2C+um+eine+Emailadresse+nutzen+zu+k%C3%B6nnen%2C+wenn+man+seine...&amp;tags=GMX%2CKonto+gesperrt%2CMailversand%2CSpam%2CTrojaner%2CVirus%2Cblog" type="text/html" />
	</item>
		<item>
		<title>Das neue &#8220;Design&#8221; von web.de Freemail &#8211; und ein Workaround</title>
		<link>http://blog.imagcon.de/2012/03/das-neue-design-von-web-de-freemail-und-ein-workaround/</link>
		<comments>http://blog.imagcon.de/2012/03/das-neue-design-von-web-de-freemail-und-ein-workaround/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 09 Mar 2012 12:01:43 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Stefan Holzhauer</dc:creator>
				<category><![CDATA[Browser]]></category>
		<category><![CDATA[CSS]]></category>
		<category><![CDATA[Javascript]]></category>
		<category><![CDATA[Webworking]]></category>
		<category><![CDATA[Hilfe]]></category>
		<category><![CDATA[neues Design]]></category>
		<category><![CDATA[schlecht]]></category>
		<category><![CDATA[web.de Freemail]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.imagcon.de/?p=555</guid>
		<description><![CDATA[Der Freemail-Anbieter web.de (gehört zu United Internet) wirbt gerade aggressiv für das neue &#8220;Design&#8221; seines Webmailers. Da man das irgendwann ohnehin zwangsweise aufgedrückt bekommt, habe ich schon mal umgestellt. Man kann es nicht vorsichtig umschreiben: das neue Design und die gesamte Anwendung macht zum einen den Eindruck, man habe sich an Layouts von vor zehn [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://blog.imagcon.de/wp-content/uploads/2012/03/webdefreemail.png"><img class="alignleft size-medium wp-image-563" title="web.de Freemail" src="http://blog.imagcon.de/wp-content/uploads/2012/03/webdefreemail-300x275.png" alt="" width="300" height="275" /></a>Der Freemail-Anbieter web.de (gehört zu United Internet) wirbt gerade aggressiv für das neue &#8220;Design&#8221; seines Webmailers. Da man das irgendwann ohnehin zwangsweise aufgedrückt bekommt, habe ich schon mal umgestellt.</p>
<p>Man kann es nicht vorsichtig umschreiben: das neue Design und die gesamte Anwendung macht zum einen den Eindruck, man habe sich an Layouts von vor zehn Jahren orientiert (Yahoo-Mail sah damals ähnlich aus) und nutzt an diversen völlig überflüssigen Stellen massiv Javascript. Das Design ist bonbonbunt und sieht aus wie in einem Webbaukasten schnell zusammen geklickt. Von Usability scheinen die Entwickler bei web.de noch nicht viel gehört zu haben, die Abstände der Elemente sind stellenweise verschwenderisch und führen zu einer nicht annehmbaren Anzeige insbesondere auf Geräten mit kleineren Bildschirmen (Netbooks, etc.). Zudem gibt es offenbar gerade auf nicht ganz aktuellen Browsern aufgrund des verwendeten Javascripts Probleme mit der Nutzung und wie Nutzer melden schmiert der ganze Webmailer auch gern mal ab. Auch beim Handling von Mailanhängen gibt es laut Nutzerstimmen diverse Probleme. Weiterhin wird mit diversen iFrames innerhalb von iFrames agiert, was die Firefox-Erweiterung NoScript immer wieder mal zu Clickjacking-Alarmen veranlasst.<br />
Völlig unverständlich auch die Entscheidung, keine Reintext-Mails mehr anzubieten, sondern ausschließlich diese überflüssigen &#8220;Design-Mails&#8221;.</p>
<p>Alles in allem gruselig umgesetzt &#8211; man sollte die Verantwortlichen Manager und Entwickler zwingen, das als einzige Mail-Lösung nutzen zu müssen, ich denke, dass sich dann schnell was ändern würde. :o) Nicht nur Freemail-Nutzer sind übrigens mit dieser Verschlimmbesserung konfrontiert, auch zahlende Kunden werden zur Nutzung der bonbonbunten Bananensoftware gezwungen.</p>
<p>Zumindest eine kleine Abhilfe bietet mein Benutzerstil (neudeutsch &#8220;Userstyle&#8221;), den man mittels der Erweiterung &#8220;Stylish&#8221; <a href="https://addons.mozilla.org/de/firefox/addon/stylish/" target="_blank">in Firefox</a> (<a href="https://chrome.google.com/webstore/detail/fjnbnpbmkenffdnngjfgmeleoegfcffe?hl=de" target="_blank">und Chrome</a>) nutzen kann und welches das interface zumindest ein klein wenig kompakter gestaltet.</p>
<p>Wer auf einen Webmailer angewiesen ist und auch die web.de-Adresse nicht aufgeben kann, sollte darüber nachdenken, zu einem Anbieter mit besserem Interface zu wechseln (also nicht GMX) und seine Mails bei web.de via POP-Abruf abholen zu lassen. Und dann fortan den neuen Anbieter nutzen.</p>
<p><span id="more-555"></span></p>

<div class="wp_codebox_msgheader"><span class="right"><sup><a href="http://www.ericbess.com/ericblog/2008/03/03/wp-codebox/#examples" target="_blank" title="WP-CodeBox HowTo?"><span style="color: #99cc00">?</span></a></sup></span><span class="left"><a href="javascript:;" onclick="javascript:showCodeTxt('p555code2'); return false;">View Code</a> CSS</span><div class="codebox_clear"></div></div><div class="wp_codebox"><table><tr id="p5552"><td class="line_numbers"><pre>1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
</pre></td><td class="code" id="p555code2"><pre class="css" style="font-family:monospace;"><span style="color: #a1a100;">@namespace url(http://www.w3.org/1999/xhtml);</span>
&nbsp;
<span style="color: #a1a100;">@-moz-document domain(&quot;web.de&quot;) {</span>
&nbsp;
<span style="color: #6666ff;">.widget-mail-table</span> table td <span style="color: #00AA00;">&#123;</span>
<span style="color: #000000; font-weight: bold;">height</span><span style="color: #00AA00;">:</span> <span style="color: #933;">8px</span> !important<span style="color: #00AA00;">;</span>
<span style="color: #000000; font-weight: bold;">line-height</span><span style="color: #00AA00;">:</span> <span style="color: #933;">17px</span> !important<span style="color: #00AA00;">;</span>
<span style="color: #000000; font-weight: bold;">padding</span><span style="color: #00AA00;">:</span> <span style="color: #933;">2px</span> <span style="color: #cc66cc;">0</span> <span style="color: #cc66cc;">0</span> <span style="color: #cc66cc;">0</span> !important<span style="color: #00AA00;">;</span>
<span style="color: #000000; font-weight: bold;">margin</span><span style="color: #00AA00;">:</span> <span style="color: #933;">1px</span> !important<span style="color: #00AA00;">;</span>
<span style="color: #00AA00;">&#125;</span>
<span style="color: #6666ff;">.ad</span><span style="color: #00AA00;">,</span> <span style="color: #6666ff;">.banner</span><span style="color: #00AA00;">,</span> html<span style="color: #6666ff;">.can-have-banner</span> <span style="color: #6666ff;">.ad</span><span style="color: #6666ff;">.banner</span><span style="color: #00AA00;">,</span> <span style="color: #6666ff;">.ad</span>.banner  <span style="color: #00AA00;">&#123;</span>
<span style="color: #000000; font-weight: bold;">display</span><span style="color: #00AA00;">:</span> <span style="color: #993333;">none</span> !important<span style="color: #00AA00;">;</span>
<span style="color: #00AA00;">&#125;</span>
&nbsp;
.opti-<span style="color: #000000; font-weight: bold;">height</span> <span style="color: #6666ff;">.menubar</span><span style="color: #00AA00;">,</span> <span style="color: #cc00cc;">#id55e</span> <span style="color: #00AA00;">&#123;</span>
<span style="color: #000000; font-weight: bold;">padding</span><span style="color: #00AA00;">:</span> <span style="color: #933;">1px</span> !important<span style="color: #00AA00;">;</span>
<span style="color: #00AA00;">&#125;</span>
&nbsp;
td.<span style="color: #993333;">text</span> span <span style="color: #00AA00;">&#123;</span>
<span style="color: #000000; font-weight: bold;">line-height</span><span style="color: #00AA00;">:</span> <span style="color: #933;">17px</span> !important<span style="color: #00AA00;">;</span>
<span style="color: #000000; font-weight: bold;">padding-top</span><span style="color: #00AA00;">:</span> <span style="color: #933;">2px</span> !important<span style="color: #00AA00;">;</span>
<span style="color: #000000; font-weight: bold;">display</span><span style="color: #00AA00;">:</span> <span style="color: #993333;">block</span> !important<span style="color: #00AA00;">;</span>
<span style="color: #00AA00;">&#125;</span>
&nbsp;
<span style="color: #cc00cc;">#navigator</span><span style="color: #00AA00;">,</span> <span style="color: #cc00cc;">#current-application</span><span style="color: #00AA00;">,</span> <span style="color: #cc00cc;">#applications</span><span style="color: #00AA00;">,</span>
<span style="color: #cc00cc;">#mandator-logo</span><span style="color: #00AA00;">,</span> <span style="color: #cc00cc;">#logout</span><span style="color: #00AA00;">,</span> .hover-<span style="color: #993333;">center</span> <span style="color: #00AA00;">&#123;</span>
<span style="color: #000000; font-weight: bold;">height</span><span style="color: #00AA00;">:</span> <span style="color: #933;">32px</span> !important<span style="color: #00AA00;">;</span>
<span style="color: #00AA00;">&#125;</span>
&nbsp;
<span style="color: #cc00cc;">#current-application</span> img<span style="color: #00AA00;">,</span> <span style="color: #cc00cc;">#applications</span> img<span style="color: #00AA00;">,</span>
<span style="color: #cc00cc;">#mandator-logo</span> img<span style="color: #00AA00;">,</span> <span style="color: #cc00cc;">#logout</span> img <span style="color: #00AA00;">&#123;</span>
<span style="color: #000000; font-weight: bold;">height</span><span style="color: #00AA00;">:</span> <span style="color: #933;">32px</span> !important<span style="color: #00AA00;">;</span>
<span style="color: #000000; font-weight: bold;">top</span><span style="color: #00AA00;">:</span> <span style="color: #933;">-15px</span> !important<span style="color: #00AA00;">;</span>
<span style="color: #00AA00;">&#125;</span>
&nbsp;
<span style="color: #cc00cc;">#application-canvas</span>.<span style="color: #000000; font-weight: bold;">position</span><span style="color: #00AA00;">,</span> <span style="color: #cc00cc;">#dialog-canvas</span>.<span style="color: #000000; font-weight: bold;">position</span> <span style="color: #00AA00;">&#123;</span>
<span style="color: #000000; font-weight: bold;">top</span><span style="color: #00AA00;">:</span> <span style="color: #933;">34px</span> !important<span style="color: #00AA00;">;</span>
<span style="color: #00AA00;">&#125;</span>
&nbsp;
<span style="color: #6666ff;">.iconcont</span> <span style="color: #00AA00;">&#123;</span>
<span style="color: #000000; font-weight: bold;">margin-top</span><span style="color: #00AA00;">:</span> <span style="color: #933;">-10px</span> !important<span style="color: #00AA00;">;</span>
<span style="color: #00AA00;">&#125;</span>
&nbsp;
<span style="color: #6666ff;">.panel-body</span> li <span style="color: #00AA00;">&#123;</span>
<span style="color: #000000; font-weight: bold;">height</span><span style="color: #00AA00;">:</span> <span style="color: #933;">20px</span> !important<span style="color: #00AA00;">;</span>
<span style="color: #000000; font-weight: bold;">padding-top</span><span style="color: #00AA00;">:</span> <span style="color: #933;">2px</span> !important<span style="color: #00AA00;">;</span>
<span style="color: #00AA00;">&#125;</span>
&nbsp;
<span style="color: #6666ff;">.panel-directory</span> <span style="color: #6666ff;">.mail-directory-filter-preset</span> <span style="color: #6666ff;">.item</span><span style="color: #00AA00;">,</span> <span style="color: #6666ff;">.panel-directory</span> <span style="color: #6666ff;">.mail-directory-filter-preset</span> .<span style="color: #993333;">text</span> <span style="color: #00AA00;">&#123;</span>
<span style="color: #000000; font-weight: bold;">height</span><span style="color: #00AA00;">:</span> <span style="color: #933;">20px</span> !important<span style="color: #00AA00;">;</span>
<span style="color: #000000; font-weight: bold;">padding-top</span><span style="color: #00AA00;">:</span> <span style="color: #933;">2px</span> !important<span style="color: #00AA00;">;</span>
<span style="color: #00AA00;">&#125;</span>
&nbsp;
<span style="color: #6666ff;">.panel-directory</span> <span style="color: #6666ff;">.mail-directory-filter-preset</span> .<span style="color: #993333;">text</span> a <span style="color: #00AA00;">&#123;</span>
<span style="color: #000000; font-weight: bold;">padding-top</span><span style="color: #00AA00;">:</span> <span style="color: #933;">2px</span> !important<span style="color: #00AA00;">;</span>
<span style="color: #000000; font-weight: bold;">padding-bottom</span><span style="color: #00AA00;">:</span> <span style="color: #933;">2px</span> !important<span style="color: #00AA00;">;</span>
<span style="color: #00AA00;">&#125;</span>
&nbsp;
ul<span style="color: #6666ff;">.button</span><span style="color: #6666ff;">.lvl1</span> li <span style="color: #6666ff;">.area</span> <span style="color: #00AA00;">&#123;</span>
<span style="color: #000000; font-weight: bold;">padding-top</span><span style="color: #00AA00;">:</span> <span style="color: #933;">4px</span> !important<span style="color: #00AA00;">;</span>
<span style="color: #000000; font-weight: bold;">padding-bottom</span><span style="color: #00AA00;">:</span> <span style="color: #933;">1px</span> !important<span style="color: #00AA00;">;</span>
<span style="color: #000000; font-weight: bold;">font-size</span><span style="color: #00AA00;">:</span> <span style="color: #933;">12px</span> !important<span style="color: #00AA00;">;</span>
<span style="color: #00AA00;">&#125;</span>
&nbsp;
<span style="color: #6666ff;">.panel-directory</span> <span style="color: #6666ff;">.mail-directory-filter-preset</span> <span style="color: #6666ff;">.settings</span><span style="color: #00AA00;">,</span> <span style="color: #6666ff;">.panel-directory</span> <span style="color: #6666ff;">.mail-directory-filter-preset</span> <span style="color: #6666ff;">.count</span> <span style="color: #00AA00;">&#123;</span>
<span style="color: #000000; font-weight: bold;">height</span><span style="color: #00AA00;">:</span> <span style="color: #933;">22px</span> !important<span style="color: #00AA00;">;</span>
<span style="color: #000000; font-weight: bold;">padding-top</span><span style="color: #00AA00;">:</span> <span style="color: #933;">3px</span> !important<span style="color: #00AA00;">;</span>
<span style="color: #00AA00;">&#125;</span>
&nbsp;
<span style="color: #6666ff;">.panel-directory</span> <span style="color: #6666ff;">.mail-directory-filter-preset</span> <span style="color: #6666ff;">.settings</span><span style="color: #00AA00;">,</span> <span style="color: #6666ff;">.panel-directory</span> <span style="color: #6666ff;">.mail-directory-filter-preset</span> <span style="color: #6666ff;">.count</span> <span style="color: #00AA00;">&#123;</span>
<span style="color: #000000; font-weight: bold;">height</span><span style="color: #00AA00;">:</span> <span style="color: #933;">22px</span> !important<span style="color: #00AA00;">;</span>
<span style="color: #000000; font-weight: bold;">padding-top</span><span style="color: #00AA00;">:</span> <span style="color: #933;">2px</span>  !important<span style="color: #00AA00;">;</span>
<span style="color: #00AA00;">&#125;</span>
&nbsp;
<span style="color: #6666ff;">.panel-directory</span> <span style="color: #6666ff;">.mail-directory-filter-preset</span> <span style="color: #6666ff;">.count</span> &amp;gt<span style="color: #00AA00;">;</span> span <span style="color: #00AA00;">&#123;</span>
<span style="color: #000000; font-weight: bold;">margin</span><span style="color: #00AA00;">:</span> <span style="color: #933;">2px</span> <span style="color: #cc66cc;">0</span> <span style="color: #cc66cc;">0</span> <span style="color: #cc66cc;">0</span> !important<span style="color: #00AA00;">;</span>
<span style="color: #00AA00;">&#125;</span>
&nbsp;
<span style="color: #00AA00;">&#125;</span></pre></td></tr></table></div>

<p>Screenshot web.de-Freemailer Copyright web.de
<div class="tweetmeme_button" style="float: right; margin-left: 10px;">
			<a href="http://api.tweetmeme.com/share?url=http%3A%2F%2Fblog.imagcon.de%2F2012%2F03%2Fdas-neue-design-von-web-de-freemail-und-ein-workaround%2F"><br />
				<img src="http://api.tweetmeme.com/imagebutton.gif?url=http%3A%2F%2Fblog.imagcon.de%2F2012%2F03%2Fdas-neue-design-von-web-de-freemail-und-ein-workaround%2F&amp;source=imagcon&amp;style=compact&amp;b=2" height="61" width="50" /><br />
			</a>
		</div>
<div class="betterrelated"><p><strong>Verwandter Inhalt:</strong></p>
<ol><li> <a href="http://blog.imagcon.de/2010/05/google-und-die-webfonts/" title="Permanent link to Google und die Webfonts">Google und die Webfonts</a>  </li>
<li> <a href="http://blog.imagcon.de/2012/04/webshims-html5-fur-alle-browser/" title="Permanent link to Webshims &#8211; HTML5 für alle Browser">Webshims &#8211; HTML5 für alle Browser</a>  </li>
</ol></div> <img src="http://blog.imagcon.de/wp-content/plugins/wordpress-feed-statistics/feed-statistics.php?view=1&post_id=555" width="1" height="1" style="display: none;" /><p><a class="a2a_dd a2a_target addtoany_share_save" href="http://www.addtoany.com/share_save#url=http%3A%2F%2Fblog.imagcon.de%2F2012%2F03%2Fdas-neue-design-von-web-de-freemail-und-ein-workaround%2F&amp;title=Das%20neue%20%E2%80%9CDesign%E2%80%9D%20von%20web.de%20Freemail%20%E2%80%93%20und%20ein%20Workaround" id="wpa2a_6"><img src="http://blog.imagcon.de/wp-content/plugins/add-to-any/share_save_120_16.png" width="120" height="16" alt="Share"/></a></p> <p><a href="http://blog.imagcon.de/?flattrss_redirect&amp;id=555&amp;md5=929d35802b87a4c2cbe2e238df532948" title="Flattr" target="_blank"><img src="http://blog.imagcon.de/wp-content/plugins/flattrss/img/flattr-badge-large.png" alt="flattr this!"/></a></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blog.imagcon.de/2012/03/das-neue-design-von-web-de-freemail-und-ein-workaround/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		<atom:link rel="payment" href="https://flattr.com/submit/auto?user_id=imagcon&amp;popout=1&amp;url=http%3A%2F%2Fblog.imagcon.de%2F2012%2F03%2Fdas-neue-design-von-web-de-freemail-und-ein-workaround%2F&amp;language=de_DE&amp;category=text&amp;title=Das+neue+%26%238220%3BDesign%26%238221%3B+von+web.de+Freemail+%26%238211%3B+und+ein+Workaround&amp;description=Der+Freemail-Anbieter+web.de+%28geh%C3%B6rt+zu+United+Internet%29+wirbt+gerade+aggressiv+f%C3%BCr+das+neue+%26%238220%3BDesign%26%238221%3B+seines+Webmailers.+Da+man+das+irgendwann+ohnehin+zwangsweise+aufgedr%C3%BCckt+bekommt%2C+habe+ich+schon+mal+umgestellt.+Man...&amp;tags=Hilfe%2Cneues+Design%2Cschlecht%2Cweb.de+Freemail%2Cblog" type="text/html" />
	</item>
		<item>
		<title>Workaround für WPML-Darstellungsfehler im Admin-Backend</title>
		<link>http://blog.imagcon.de/2012/03/workaround-fur-wpml-darstellungsfehler-im-admin-backend/</link>
		<comments>http://blog.imagcon.de/2012/03/workaround-fur-wpml-darstellungsfehler-im-admin-backend/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 05 Mar 2012 11:26:17 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Stefan Holzhauer</dc:creator>
				<category><![CDATA[Plugin]]></category>
		<category><![CDATA[Wordpress]]></category>
		<category><![CDATA[Admin-Bereich]]></category>
		<category><![CDATA[Backend Dashboard]]></category>
		<category><![CDATA[Fix]]></category>
		<category><![CDATA[Sprachwähler]]></category>
		<category><![CDATA[überlappt]]></category>
		<category><![CDATA[Überschrift]]></category>
		<category><![CDATA[Workaround]]></category>
		<category><![CDATA[WPML]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.imagcon.de/?p=549</guid>
		<description><![CDATA[Fix für fehlerhafte Darstellung des WPML-Sprachwählers im Wordpress-Backend.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Im vorangegangenen Artikel habe ich mich über den nicht zufriedenstellenden Support im Zusammenhang mit dem Lokalisierungs-Plugin WPML geäußert. Inzwischen hat sich der Support dann doch nochmal gemeldet, die angebotene Lösung ist aber nicht wirklich akzeptabel. Vorgeschlagen wurde, dass ich &#8220;eine CSS-Datei in wp-admin/css&#8221; anpassen solle. Welche Datei das sein sollte, darüber schwieg man sich aus, dabei ist es nicht so, als wären die bei jeder WP-Installation anders.</p>
<p>Zudem ist es sicherlich nicht sinnvoll, Änderungen an den WordPress-Core-Dateien vorzunehmen. Warum nicht ist einfach zu verstehen: beim nächsten Update werden diese wieder überschrieben.</p>
<p>Nochmal das Problem: Der Sprachwähler wird von Backend-Überschriften überlappt:</p>
<p><img class="aligncenter size-full wp-image-544" title="Screenshot Überlappung" src="http://blog.imagcon.de/wp-content/uploads/2012/02/democ.png" alt="" width="333" height="159" /></p>
<p>Ich habe deswegen einen Workaround umgesetzt und als Plugin programmiert. Auf diese Weise ist gesichert, dass das nächste Update die Änderung nicht überschreibt. Sollte man bei WPML das Problem irgendwann beseitigen und neue Versionen des Lokalisierungs-Plugins zur Verfügung stellen, kann der Nutzer mein Plugin einfach deaktivieren.</p>
<p>Um das simpel zu halten, wurde die Position des Sprachwählers ganz oben im Backend fix auf 500 Pixel von links gesetzt. Damit sollte sichergestellt sein, dass auch längere Seitentitel den Sprachwähler ebenso wenig überlappen wie die Optionsbuttons der jeweiligen Seiten.</p>
<p><img class="aligncenter size-full wp-image-551" title="wpml-fix" src="http://blog.imagcon.de/wp-content/uploads/2012/03/wpml-fix.png" alt="" width="600" height="85" /></p>
<p>Zur Installation das Plugin einfach über die WordPress-Plugin-Administration installieren (oder lokal entpacken und per FTP hochladen) und aktivieren. Sollte ab WP 3.1 funktionieren. Mir ist klar, dass man das elaborierter ausführen könnte, beispielsweise eine Option zur manuellen Angabe des X-Werts liefern, aber das ist wie geschrieben erstmal ein schneller Fix und Workaround. Eigentlich sollten die Damen und Herren von WPML das Problem durch eine aktualisierte Fassung ihres Plugins lösen.</p>
<p>Download: <a href="http://blog.imagcon.de/wp-content/uploads/2012/03/imagcon-wpml-fix.zip">imagcon-wpml-fix.zip</a> (ca. 1kB)
<div class="tweetmeme_button" style="float: right; margin-left: 10px;">
			<a href="http://api.tweetmeme.com/share?url=http%3A%2F%2Fblog.imagcon.de%2F2012%2F03%2Fworkaround-fur-wpml-darstellungsfehler-im-admin-backend%2F"><br />
				<img src="http://api.tweetmeme.com/imagebutton.gif?url=http%3A%2F%2Fblog.imagcon.de%2F2012%2F03%2Fworkaround-fur-wpml-darstellungsfehler-im-admin-backend%2F&amp;source=imagcon&amp;style=compact&amp;b=2" height="61" width="50" /><br />
			</a>
		</div>
<div class="betterrelated"><p><strong>Verwandter Inhalt:</strong></p>
<ol><li> <a href="http://blog.imagcon.de/2012/02/wordpress-mehrsprachig-mit-wpml-support-fehlanzeige/" title="Permanent link to WordPress mehrsprachig mit WPML: Support Fehlanzeige?">WordPress mehrsprachig mit WPML: Support Fehlanzeige?</a>  </li>
</ol></div> <img src="http://blog.imagcon.de/wp-content/plugins/wordpress-feed-statistics/feed-statistics.php?view=1&post_id=549" width="1" height="1" style="display: none;" /> <p><a href="http://blog.imagcon.de/?flattrss_redirect&amp;id=549&amp;md5=e579fa50241076ff43311e2c3af62d68" title="Flattr" target="_blank"><img src="http://blog.imagcon.de/wp-content/plugins/flattrss/img/flattr-badge-large.png" alt="flattr this!"/></a></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blog.imagcon.de/2012/03/workaround-fur-wpml-darstellungsfehler-im-admin-backend/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		<atom:link rel="payment" href="https://flattr.com/submit/auto?user_id=imagcon&amp;popout=1&amp;url=http%3A%2F%2Fblog.imagcon.de%2F2012%2F03%2Fworkaround-fur-wpml-darstellungsfehler-im-admin-backend%2F&amp;language=de_DE&amp;category=text&amp;title=Workaround+f%C3%BCr+WPML-Darstellungsfehler+im+Admin-Backend&amp;description=Im+vorangegangenen+Artikel+habe+ich+mich+%C3%BCber+den+nicht+zufriedenstellenden+Support+im+Zusammenhang+mit+dem+Lokalisierungs-Plugin+WPML+ge%C3%A4u%C3%9Fert.+Inzwischen+hat+sich+der+Support+dann+doch+nochmal+gemeldet%2C+die+angebotene+L%C3%B6sung...&amp;tags=Admin-Bereich%2CBackend+Dashboard%2CFix%2CPlugin%2CSprachw%C3%A4hler%2C%C3%BCberlappt%2C%C3%9Cberschrift%2CWordpress%2CWorkaround%2CWPML%2Cblog" type="text/html" />
	</item>
		<item>
		<title>WordPress mehrsprachig mit WPML: Support Fehlanzeige?</title>
		<link>http://blog.imagcon.de/2012/02/wordpress-mehrsprachig-mit-wpml-support-fehlanzeige/</link>
		<comments>http://blog.imagcon.de/2012/02/wordpress-mehrsprachig-mit-wpml-support-fehlanzeige/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 29 Feb 2012 11:06:14 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Stefan Holzhauer</dc:creator>
				<category><![CDATA[CSS]]></category>
		<category><![CDATA[Wordpress]]></category>
		<category><![CDATA[miserabel]]></category>
		<category><![CDATA[schlecht]]></category>
		<category><![CDATA[Support]]></category>
		<category><![CDATA[WPML]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.imagcon.de/?p=543</guid>
		<description><![CDATA[Aktuell setze ich eine mehrsprachige Webseite unter WordPress um. Als Standard-Plugin zur Lokalisierung wird allenthalben WMPL benutzt, deswegen wurde das auch für dieses Projekt ausgewählt. Leider kommt es dabei zu Problemen. Im Backend wird ein Dropdown zum Auswählen der Sprache nicht korrekt angezeigt, es überlappt browserunabhängig mit dem Seitentitel &#8211; hier mal zwei Demos: Normalerweise [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Aktuell setze ich eine mehrsprachige Webseite unter WordPress um. Als Standard-Plugin zur Lokalisierung wird allenthalben WMPL benutzt, deswegen wurde das auch für dieses Projekt ausgewählt.</p>
<p>Leider kommt es dabei zu Problemen. Im Backend wird ein Dropdown zum Auswählen der Sprache nicht korrekt angezeigt, es überlappt browserunabhängig mit dem Seitentitel &#8211; hier mal zwei Demos:</p>
<p><img class="size-full wp-image-544 alignnone" title="Screeshot Überlappung" src="http://blog.imagcon.de/wp-content/uploads/2012/02/democ.png" alt="" width="333" height="159" /></p>
<p>Normalerweise würde ich das nicht als problematisch ansehen: einfach die zugehörigen CSS-Klassen ändern, ein paar Abstände anpassen und gut ist. Doch leider ist das bei WPML nicht möglich, da aus nicht nachvollziehbaren Gründen CSS-Stile direkt am Element vergeben werden, ich müsste also in die Dateien des Plugins eingreifen, um das zu ändern &#8211; und das tue ich selbstverständlich nicht, denn beim nächsten Update würden diese Änderungen wieder überschrieben.</p>
<p>Als zahlender Kunde (immerhin legt man für das Plugin nichtvirtuelle 79 Euro auf den virtuellen Tisch) sollte man Support erhalten, und so wandte ich mich vor über einer Woche an diesen, nur leider lässt der erheblich zu wünschen übrig. Der Supporter möchte Admin-Zugriff auf die WP-Installation (bitte?), weiß aber offensichtlich noch nicht einmal, dass man sich via wp-login.php an WordPress anmelden kann; eine klare Reaktion und Hinweise zur Beseitigung oder eine neue fehlerbereinigte Version fehlen trotz zur Verfügung gestellter Informationen und Adminzugang bis heute.</p>
<p>Nachdem der englische Support offenbar nichts taugt, hatte ich die Idee mich stattdessen mal an den deutschen zu wenden, immerhin liegt die WPML-Seite auch in deutscher Sprache vor. Leider verweist der Support-Link dort auf das englische Forum. Fail.</p>
<p>Für mich als Fazit: nach einem anderen Multilanguage-Plugin suchen und WPML zukünftig nicht mehr verwenden.
<div class="tweetmeme_button" style="float: right; margin-left: 10px;">
			<a href="http://api.tweetmeme.com/share?url=http%3A%2F%2Fblog.imagcon.de%2F2012%2F02%2Fwordpress-mehrsprachig-mit-wpml-support-fehlanzeige%2F"><br />
				<img src="http://api.tweetmeme.com/imagebutton.gif?url=http%3A%2F%2Fblog.imagcon.de%2F2012%2F02%2Fwordpress-mehrsprachig-mit-wpml-support-fehlanzeige%2F&amp;source=imagcon&amp;style=compact&amp;b=2" height="61" width="50" /><br />
			</a>
		</div>
<div class="betterrelated"><p><strong>Verwandter Inhalt:</strong></p>
<ol><li> <a href="http://blog.imagcon.de/2012/03/workaround-fur-wpml-darstellungsfehler-im-admin-backend/" title="Permanent link to Workaround für WPML-Darstellungsfehler im Admin-Backend">Workaround für WPML-Darstellungsfehler im Admin-Backend</a>  </li>
</ol></div> <img src="http://blog.imagcon.de/wp-content/plugins/wordpress-feed-statistics/feed-statistics.php?view=1&post_id=543" width="1" height="1" style="display: none;" /><p><a class="a2a_dd a2a_target addtoany_share_save" href="http://www.addtoany.com/share_save#url=http%3A%2F%2Fblog.imagcon.de%2F2012%2F02%2Fwordpress-mehrsprachig-mit-wpml-support-fehlanzeige%2F&amp;title=WordPress%20mehrsprachig%20mit%20WPML%3A%20Support%20Fehlanzeige%3F" id="wpa2a_12"><img src="http://blog.imagcon.de/wp-content/plugins/add-to-any/share_save_120_16.png" width="120" height="16" alt="Share"/></a></p> <p><a href="http://blog.imagcon.de/?flattrss_redirect&amp;id=543&amp;md5=dea941a355b5c7cdb68a66bf2809e82d" title="Flattr" target="_blank"><img src="http://blog.imagcon.de/wp-content/plugins/flattrss/img/flattr-badge-large.png" alt="flattr this!"/></a></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blog.imagcon.de/2012/02/wordpress-mehrsprachig-mit-wpml-support-fehlanzeige/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		<atom:link rel="payment" href="https://flattr.com/submit/auto?user_id=imagcon&amp;popout=1&amp;url=http%3A%2F%2Fblog.imagcon.de%2F2012%2F02%2Fwordpress-mehrsprachig-mit-wpml-support-fehlanzeige%2F&amp;language=de_DE&amp;category=text&amp;title=WordPress+mehrsprachig+mit+WPML%3A+Support+Fehlanzeige%3F&amp;description=Aktuell+setze+ich+eine+mehrsprachige+Webseite+unter+WordPress+um.+Als+Standard-Plugin+zur+Lokalisierung+wird+allenthalben+WMPL+benutzt%2C+deswegen+wurde+das+auch+f%C3%BCr+dieses+Projekt+ausgew%C3%A4hlt.+Leider+kommt+es+dabei+zu...&amp;tags=miserabel%2Cschlecht%2CSupport%2CWordpress%2CWPML%2Cblog" type="text/html" />
	</item>
		<item>
		<title>Amazon: &#8220;Send To Kindle&#8221; &#8211; Dateien zum eReader schicken</title>
		<link>http://blog.imagcon.de/2012/01/amazon-send-to-kindle-dateien-zum-ereader-schicken/</link>
		<comments>http://blog.imagcon.de/2012/01/amazon-send-to-kindle-dateien-zum-ereader-schicken/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 13 Jan 2012 10:13:35 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Stefan Holzhauer</dc:creator>
				<category><![CDATA[ebooks]]></category>
		<category><![CDATA[mobiles Internet]]></category>
		<category><![CDATA[Amazon]]></category>
		<category><![CDATA[Dateien]]></category>
		<category><![CDATA[eBook]]></category>
		<category><![CDATA[eBooks]]></category>
		<category><![CDATA[Kindle]]></category>
		<category><![CDATA[Send To Kindle]]></category>
		<category><![CDATA[senden]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.imagcon.de/?p=538</guid>
		<description><![CDATA[Wenn man bisher Dokumente auf Amazons Lesegerät bekommen wollte, dann gab es die Option, sie als Dateianhang an eine spezielle Emailadresse zu schicken, die wurden dann vom Buchversender aufbereitet und via WiFi oder Whispernet ans Gerät geschickt. Jetzt bietet Amazon mit seiner Software "Send To Kindle" eine einfacherer Möglichkeit - zumindest für Windows-Nutzer.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://blog.imagcon.de/wp-content/uploads/2012/01/sendtokindle.jpg"><img class="alignleft size-medium wp-image-539" title="Logo &quot;Send to Kindle&quot;" src="http://blog.imagcon.de/wp-content/uploads/2012/01/sendtokindle-300x94.jpg" alt="" width="300" height="94" /></a>Wenn man bisher Dokumente auf Amazons Lesegerät bekommen wollte, dann gab es die Option, sie als Dateianhang an eine spezielle Emailadresse zu schicken, die wurden dann vom Buchversender aufbereitet und via <a title="Wi-Fi – Wikipedia" href="http://de.wikipedia.org/wiki/Wi-Fi" target="_blank">WiFi</a> oder <a title="Amazon Kindle – Wikipedia" href="http://de.wikipedia.org/wiki/Amazon_Kindle" target="_blank">Whispernet</a> ans Gerät geschickt. Jetzt bietet Amazon mit seiner Software &#8220;Send To Kindle&#8221; eine einfacherer Möglichkeit &#8211; zumindest für Windows-Nutzer.</p>
<p><img class="alignright size-full wp-image-540" title="Kontextmenü" src="http://blog.imagcon.de/wp-content/uploads/2012/01/kontext.jpg" alt="" width="244" height="202" />Nach der Installation klinkt sich &#8220;Send To Kindle&#8221; zum einen ins Kontextmenü ein und stellt zum anderen einen Druckertreiber zur Verfügung. Bei beiden Optionen öffnet sich ein Dialogfenster, in dem man einen Titel und einen Autor für das Dokument angeben kann, außerdem muss man wählen, ob die Datei via <a title="Wireless Local Area Network – Wikipedia" href="http://de.wikipedia.org/wiki/Wireless_Local_Area_Network" target="_blank">WLAN</a> oder Whispernet aufs Gerät kommen soll. Beim Weg über das Kontextmenü klappt das sogar mit mehreren Dateien gleichzeitig.</p>
<p>Je nach Dateiinhalt wird als <a title="Portable Document Format – Wikipedia" href="http://de.wikipedia.org/wiki/Portable_Document_Format" target="_blank">PDF</a> oder <a title="Mobipocket – Wikipedia" href="http://de.wikipedia.org/wiki/Mobipocket" target="_blank">mobi</a> übertragen, welche Fassung gewählt wird kann man nicht beeinflussen, das entscheidet die Software selbst.</p>
<p>Bei der Installation muss man in der Software seine Amazon-Anmeldedaten hinterlegen &#8211; aber das versteht sich von selbst, woher soll der Buchversender sonst auch wissen, an welches Gerät die Dateien geschickt werden sollen. Es bleibt natürlich der Beigeschmack, nicht kontrollieren zu können, was auf den Amazon-Servern mit den Dateien geschieht, deswegen sollte man sich genau überlegen, welche Art von Inhalten man auf diesem Weg auf den proprietären eReader schickt &#8230;</p>
<p><img class="aligncenter size-full wp-image-541" title="Dialog" src="http://blog.imagcon.de/wp-content/uploads/2012/01/dialog.png" alt="" width="511" height="507" /></p>
<p>Als Alternative zur dedizierten Erzeugung eines eBooks über geeignete Tools taugt das Verfahren eher nicht, denn die Formatierung lässt zu wünschen übrig, es fehlt ein Cover und auch ein Inhaltsverzeichnis wird nicht eingebunden. Um &#8220;mal eben&#8221; einen Text auf den Kindle zu bekommen, ist &#8220;Send To Kindle&#8221; aber sehr brauchbar. Es kann auf der <a href="http://www.amazon.com/gp/feature.html/?docId=1000719931" target="_blank">Webseite von Amazon.com herunter geladen werden</a>.</p>
<p>[cc]</p>
<p>&#8220;Send To Kindle&#8221;-Logo Copyright 2012 Amazon.com
<div class="tweetmeme_button" style="float: right; margin-left: 10px;">
			<a href="http://api.tweetmeme.com/share?url=http%3A%2F%2Fblog.imagcon.de%2F2012%2F01%2Famazon-send-to-kindle-dateien-zum-ereader-schicken%2F"><br />
				<img src="http://api.tweetmeme.com/imagebutton.gif?url=http%3A%2F%2Fblog.imagcon.de%2F2012%2F01%2Famazon-send-to-kindle-dateien-zum-ereader-schicken%2F&amp;source=imagcon&amp;style=compact&amp;b=2" height="61" width="50" /><br />
			</a>
		</div>
<div class="betterrelated none"><p>Keinen verwandten Inhalt gefunden.</p></div> <img src="http://blog.imagcon.de/wp-content/plugins/wordpress-feed-statistics/feed-statistics.php?view=1&post_id=538" width="1" height="1" style="display: none;" /> <p><a href="http://blog.imagcon.de/?flattrss_redirect&amp;id=538&amp;md5=f929bc902b88e387dbaec7ebc032ed5c" title="Flattr" target="_blank"><img src="http://blog.imagcon.de/wp-content/plugins/flattrss/img/flattr-badge-large.png" alt="flattr this!"/></a></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blog.imagcon.de/2012/01/amazon-send-to-kindle-dateien-zum-ereader-schicken/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		<atom:link rel="payment" href="https://flattr.com/submit/auto?user_id=imagcon&amp;popout=1&amp;url=http%3A%2F%2Fblog.imagcon.de%2F2012%2F01%2Famazon-send-to-kindle-dateien-zum-ereader-schicken%2F&amp;language=de_DE&amp;category=text&amp;title=Amazon%3A+%26%238220%3BSend+To+Kindle%26%238221%3B+%26%238211%3B+Dateien+zum+eReader+schicken&amp;description=Wenn+man+bisher+Dokumente+auf+Amazons+Leseger%C3%A4t+bekommen+wollte%2C+dann+gab+es+die+Option%2C+sie+als+Dateianhang+an+eine+spezielle+Emailadresse+zu+schicken%2C+die+wurden+dann+vom+Buchversender+aufbereitet+und...&amp;tags=Amazon%2CDateien%2CeBook%2CeBooks%2CKindle%2CSend+To+Kindle%2Csenden%2Cblog" type="text/html" />
	</item>
		<item>
		<title>Dienstleistungen für eBook-Autoren</title>
		<link>http://blog.imagcon.de/2012/01/dienstleistungen-fur-ebook-autoren/</link>
		<comments>http://blog.imagcon.de/2012/01/dienstleistungen-fur-ebook-autoren/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 12 Jan 2012 10:59:07 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Stefan Holzhauer</dc:creator>
				<category><![CDATA[ebooks]]></category>
		<category><![CDATA[Publishing]]></category>
		<category><![CDATA[Amazon]]></category>
		<category><![CDATA[Apple]]></category>
		<category><![CDATA[Autoren]]></category>
		<category><![CDATA[Cover]]></category>
		<category><![CDATA[eBook]]></category>
		<category><![CDATA[ePub]]></category>
		<category><![CDATA[iBooks]]></category>
		<category><![CDATA[Kindle]]></category>
		<category><![CDATA[Konvertierung]]></category>
		<category><![CDATA[Selfpublishing]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.imagcon.de/?p=531</guid>
		<description><![CDATA[Ab sofort stelle ich auch Dienstleistungen für Autoren von eBooks zur Verfügung, die ihre Bücher auf Plattformen wie Amazons Kindle, Apples iPad oder sonstigen eReadern anbieten möchten. Das umfasst sowohl die Erstellung von beispielsweise ePub- oder PDF-Dateien wie auch die Gestaltung von ansprechenden Covern, gerade letzteres leider immer wieder ein vernachlässigter Punkt bei der eBook-Realisierung, [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://blog.imagcon.de/wp-content/uploads/2012/01/450px-Epub_logo_color.svg_.png"><img class="alignleft size-medium wp-image-532" title="450px-Epub_logo_color.svg" src="http://blog.imagcon.de/wp-content/uploads/2012/01/450px-Epub_logo_color.svg_-225x300.png" alt="" width="162" height="216" /></a>Ab sofort stelle ich auch Dienstleistungen für Autoren von eBooks zur Verfügung, die ihre Bücher auf Plattformen wie Amazons Kindle, Apples iPad oder sonstigen eReadern anbieten möchten.</p>
<p>Das umfasst sowohl die Erstellung von beispielsweise ePub- oder PDF-Dateien wie auch die Gestaltung von ansprechenden Covern, gerade letzteres leider immer wieder ein vernachlässigter Punkt bei der eBook-Realisierung, dabei ist doch gerade das Cover das erste, was der Kunde vom elektronischen Buch sieht.</p>
<p>Alle Details zur neuen Dienstleistung finden sich auf <a href="http://www.imagcon.de/cms/ebooks.html" target="_blank">einer eigenen Seite</a>, bei weiteren Fragen <a href="http://www.imagcon.de/cms/impressum1.html" target="_blank">darf man mich gern kontaktieren</a>!
<div class="tweetmeme_button" style="float: right; margin-left: 10px;">
			<a href="http://api.tweetmeme.com/share?url=http%3A%2F%2Fblog.imagcon.de%2F2012%2F01%2Fdienstleistungen-fur-ebook-autoren%2F"><br />
				<img src="http://api.tweetmeme.com/imagebutton.gif?url=http%3A%2F%2Fblog.imagcon.de%2F2012%2F01%2Fdienstleistungen-fur-ebook-autoren%2F&amp;source=imagcon&amp;style=compact&amp;b=2" height="61" width="50" /><br />
			</a>
		</div>
<div class="betterrelated none"><p>Keinen verwandten Inhalt gefunden.</p></div> <img src="http://blog.imagcon.de/wp-content/plugins/wordpress-feed-statistics/feed-statistics.php?view=1&post_id=531" width="1" height="1" style="display: none;" /><p><a class="a2a_dd a2a_target addtoany_share_save" href="http://www.addtoany.com/share_save#url=http%3A%2F%2Fblog.imagcon.de%2F2012%2F01%2Fdienstleistungen-fur-ebook-autoren%2F&amp;title=Dienstleistungen%20f%C3%BCr%20eBook-Autoren" id="wpa2a_18"><img src="http://blog.imagcon.de/wp-content/plugins/add-to-any/share_save_120_16.png" width="120" height="16" alt="Share"/></a></p> <p><a href="http://blog.imagcon.de/?flattrss_redirect&amp;id=531&amp;md5=dd0cec4c17021baa28a77e95d7eb5cf9" title="Flattr" target="_blank"><img src="http://blog.imagcon.de/wp-content/plugins/flattrss/img/flattr-badge-large.png" alt="flattr this!"/></a></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blog.imagcon.de/2012/01/dienstleistungen-fur-ebook-autoren/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		<atom:link rel="payment" href="https://flattr.com/submit/auto?user_id=imagcon&amp;popout=1&amp;url=http%3A%2F%2Fblog.imagcon.de%2F2012%2F01%2Fdienstleistungen-fur-ebook-autoren%2F&amp;language=de_DE&amp;category=text&amp;title=Dienstleistungen+f%C3%BCr+eBook-Autoren&amp;description=Ab+sofort+stelle+ich+auch+Dienstleistungen+f%C3%BCr+Autoren+von+eBooks+zur+Verf%C3%BCgung%2C+die+ihre+B%C3%BCcher+auf+Plattformen+wie+Amazons+Kindle%2C+Apples+iPad+oder+sonstigen+eReadern+anbieten+m%C3%B6chten.+Das+umfasst+sowohl...&amp;tags=Amazon%2CApple%2CAutoren%2CCover%2CeBook%2CePub%2CiBooks%2CKindle%2CKonvertierung%2CSelfpublishing%2Cblog" type="text/html" />
	</item>
		<item>
		<title>imagcon &#8211; Webseiten aus Remscheid</title>
		<link>http://blog.imagcon.de/2012/01/imagcon-webseiten-aus-remscheid/</link>
		<comments>http://blog.imagcon.de/2012/01/imagcon-webseiten-aus-remscheid/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 10 Jan 2012 10:55:18 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Stefan Holzhauer</dc:creator>
				<category><![CDATA[Webworking]]></category>
		<category><![CDATA[zu dieser Seite]]></category>
		<category><![CDATA[imagcon]]></category>
		<category><![CDATA[Remscheid]]></category>
		<category><![CDATA[Solingen]]></category>
		<category><![CDATA[Stefan Holzhauer]]></category>
		<category><![CDATA[Webdesign]]></category>
		<category><![CDATA[Webdevelopment]]></category>
		<category><![CDATA[Webentwicklung]]></category>
		<category><![CDATA[Wuppertal]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.imagcon.de/?p=524</guid>
		<description><![CDATA[Na klar &#8211; theoretisch kann man Webseiten von jedem Ort der Welt aus realisieren und es ist eigentlich egal, wo der Ersteller sitzt. Nach meinen Erfahrungen ist es jedoch auch heute in Zeiten der Kommunikation über das Internet noch für viele Kunden wichtig, sich persönlich mit dem Ansprechpartner über das Projekt austauschen zu können. Ich [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignleft size-full wp-image-113" title="imagcon Logo" src="http://blog.imagcon.de/wp-content/uploads/2010/04/imaling.jpg" alt="" width="107" height="75" />Na klar &#8211; theoretisch kann man Webseiten von jedem Ort der Welt aus realisieren und es ist eigentlich egal, wo der Ersteller sitzt. Nach meinen Erfahrungen ist es jedoch auch heute in Zeiten der Kommunikation über das Internet noch für viele Kunden wichtig, sich persönlich mit dem Ansprechpartner über das Projekt austauschen zu können.</p>
<p>Ich bin selbstverständlich überregional tätig und erhalte auch die meisten meiner Aufträge bundes- und europaweit über das Netz, wobei die Kommunikation primär über eMail und Telefon geschieht. Allerdings habe ich meinen Sitz im bergischen Städtedreieck (Wuppertal, Remscheid, Solingen), genauer gesagt in Remscheid, so dass ich interessierten Kunden in diesem Umfeld gern auch persönlich zur Verfügung stehe, wenn es um Webdesign, Webentwicklung, Open Source und weitere verwandte Themen geht.</p>
<p>Einen Überblick über die durch mich abgedeckten Themengebiete finden Sie hier im Blog sowie auf der <a href="http://imagcon.de/cms/" target="_blank">Frontseite von imagcon.de</a>; sollten Sie an einer Zusammenarbeit interessiert sein, oder erst einmal nur weitere Informationen benötigen, dann <a href="http://www.imagcon.de/cms/impressum1.html" target="_blank">kontaktieren Sie mich einfach</a>.
<div class="tweetmeme_button" style="float: right; margin-left: 10px;">
			<a href="http://api.tweetmeme.com/share?url=http%3A%2F%2Fblog.imagcon.de%2F2012%2F01%2Fimagcon-webseiten-aus-remscheid%2F"><br />
				<img src="http://api.tweetmeme.com/imagebutton.gif?url=http%3A%2F%2Fblog.imagcon.de%2F2012%2F01%2Fimagcon-webseiten-aus-remscheid%2F&amp;source=imagcon&amp;style=compact&amp;b=2" height="61" width="50" /><br />
			</a>
		</div>
<div class="betterrelated none"><p>Keinen verwandten Inhalt gefunden.</p></div> <img src="http://blog.imagcon.de/wp-content/plugins/wordpress-feed-statistics/feed-statistics.php?view=1&post_id=524" width="1" height="1" style="display: none;" /><p><a class="a2a_dd a2a_target addtoany_share_save" href="http://www.addtoany.com/share_save#url=http%3A%2F%2Fblog.imagcon.de%2F2012%2F01%2Fimagcon-webseiten-aus-remscheid%2F&amp;title=imagcon%20%E2%80%93%20Webseiten%20aus%20Remscheid" id="wpa2a_22"><img src="http://blog.imagcon.de/wp-content/plugins/add-to-any/share_save_120_16.png" width="120" height="16" alt="Share"/></a></p> <p><a href="http://blog.imagcon.de/?flattrss_redirect&amp;id=524&amp;md5=0426fd170c9bae7227b7aeaa35627bf7" title="Flattr" target="_blank"><img src="http://blog.imagcon.de/wp-content/plugins/flattrss/img/flattr-badge-large.png" alt="flattr this!"/></a></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blog.imagcon.de/2012/01/imagcon-webseiten-aus-remscheid/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		<atom:link rel="payment" href="https://flattr.com/submit/auto?user_id=imagcon&amp;popout=1&amp;url=http%3A%2F%2Fblog.imagcon.de%2F2012%2F01%2Fimagcon-webseiten-aus-remscheid%2F&amp;language=de_DE&amp;category=text&amp;title=imagcon+%26%238211%3B+Webseiten+aus+Remscheid&amp;description=Na+klar+%26%238211%3B+theoretisch+kann+man+Webseiten+von+jedem+Ort+der+Welt+aus+realisieren+und+es+ist+eigentlich+egal%2C+wo+der+Ersteller+sitzt.+Nach+meinen+Erfahrungen+ist+es+jedoch+auch...&amp;tags=imagcon%2CRemscheid%2CSolingen%2CStefan+Holzhauer%2CWebdesign%2CWebdevelopment%2CWebentwicklung%2CWuppertal%2Cblog" type="text/html" />
	</item>
		<item>
		<title>Print On Demand mit epubli – ein Erfahrungsbericht</title>
		<link>http://blog.imagcon.de/2012/01/512/</link>
		<comments>http://blog.imagcon.de/2012/01/512/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 09 Jan 2012 16:03:05 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Stefan Holzhauer</dc:creator>
				<category><![CDATA[ebooks]]></category>
		<category><![CDATA[print on demand]]></category>
		<category><![CDATA[Publishing]]></category>
		<category><![CDATA[bod]]></category>
		<category><![CDATA[book on demand]]></category>
		<category><![CDATA[epubli]]></category>
		<category><![CDATA[Erfahrungsbericht]]></category>
		<category><![CDATA[Holtzbrinck]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.imagcon.de/?p=512</guid>
		<description><![CDATA[Inzwischen tummeln sich immer mehr Anbieter am Markt, die es auch dem &#8220;Normalverbraucher&#8221; ermöglichen sollen, einzelne Bücher oder kleine Auflagen zu realisieren, ohne dass man dabei gleich dem Ruin anheim fällt. Da ich zu Testzwecken mal eine einzelne Ausgabe der STEAMPUNK-CHRONIKEN als Printausgabe zur Hand haben wollte, sah ich mir einige entsprechende Anbieter an, eine [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://blog.imagcon.de/wp-content/uploads/2012/01/epubli00.jpg"><img class="alignleft size-medium wp-image-513" title="Webseite epubli" src="http://blog.imagcon.de/wp-content/uploads/2012/01/epubli00-300x268.jpg" alt="" width="300" height="268" /></a>Inzwischen tummeln sich immer mehr Anbieter am Markt, die es auch dem &#8220;Normalverbraucher&#8221; ermöglichen sollen, einzelne Bücher oder kleine Auflagen zu realisieren, ohne dass man dabei gleich dem Ruin anheim fällt. Da ich zu Testzwecken mal eine einzelne Ausgabe der <a href="http://steampunk-chroniken.de" target="_blank">STEAMPUNK-CHRONIKEN</a> als Printausgabe zur Hand haben wollte, sah ich mir einige entsprechende Anbieter an, eine Liste findet man beispielsweise auf <a href="http://www.wege-zum-buch.de/pod.html" target="_blank">wege-zum-buch.de</a>. Die Preisgestaltungen und Nutzungsbedingungen variieren hier zum Teil deutlich voneinander und die Konkurrenz ist offensichtlich noch nicht so groß, dass es keine Wucherpreise gäbe &#8211; vergleichen lohnt sich definitiv. Noch bis vor nicht allzu langer Zeit war Lulu.com der einzige gangbare Anbieter in dieser Richtung, hier hat sich jedoch einiges getan. Lulu brachte zudem immer das Problem der nicht unerheblichen Versandkosten mit sich, damit wurden die vergleichsweise günstigen Druckpreise auch für einzelne Bücher deutlich relativiert.</p>
<p>Meine Vorgabe für den Test war es erst einmal, ein Buch für den Eigenbedarf, quasi als &#8220;Ansichtsexemplar&#8221; zu bestellen, ich war also weder an Autorenverträgen noch an einer ISBN-Nummer interessiert. Nach der Sichtung der verschiedenen Angebote, fiel meine Entscheidung auf <a href="http://epubli.de" target="_blank">epubli</a>, eine Holtzbrinck-Tochter. Die boten mir an, mein Buch im A5-Format bei ca. 210 Seiten für ungefähr 11,50 Euro zu drucken &#8211; für ein einzelnes Exemplar, wohlgemerkt. Bestellt man mehr gibt es Rabatte. Dazu kommen natürlich noch Versandkosten, aber Details dazu später. Andere deutsche Anbieter waren deutlich teurer oder verlangten noch höhere Versandkosten als epubli.</p>
<p>Um ein Buchprojekt zu starten benötigt man noch nicht einmal ein Nutzerkonto, allerdings sollte man sich darüber im Klaren sein, dass man selbstverständlich eins anlegen muss, um das Projekt speichern und insbesondere natürlich, um es bestellen zu können. Das darf man allerdings in einem späteren Schritt erledigen, den Einstieg macht epubli dem Nutzer leicht.</p>
<p><span id="more-512"></span></p>
<p><a href="http://blog.imagcon.de/wp-content/uploads/2012/01/epubli01.png"><img class="aligncenter size-large wp-image-514" title="epubli01" src="http://blog.imagcon.de/wp-content/uploads/2012/01/epubli01-600x355.png" alt="" width="600" height="355" /></a></p>
<p>Die Nutzeroberfläche zum Angeben der Buchparameter und zum Hochladen der Inhalte sowie des Covers ist weitestgehend selbsterklärend und sehr übersichtlich, hier muss man dem Anbieter fraglos ein Lob aussprechen (siehe Abbildung).<br />
In den Feldern &#8220;Titel&#8221; und &#8220;Autor&#8221; trägt man die gewünschten Angaben ein, die auf das Cover übernommen werden, wenn man keine eigenen Covergrafiken hochladen, sondern ein Standardcover nutzen möchte. Bei diesen Standardcovern stehen allerdings nur ein paar Farbvarianten zur Verfügung, die meisten Nutzer wird das nicht zufriedenstellen &#8211; für simplere Projekte könnte das jedoch durchaus ausreichend sein. Man kann das Buch mit mattem oder glänzendem Cover bekommen, auf den Preis wirkt sich das nicht aus.</p>
<p><img class="alignleft size-full wp-image-515" title="epubli_format" src="http://blog.imagcon.de/wp-content/uploads/2012/01/epubli_format.png" alt="" width="195" height="202" />Aussuchen kann man sich auch das Format des Buches. Hier ist natürlich darauf zu achten, dass die später hochzuladende PDF-Datei diesem Format entspricht, das überfordert den weniger Computer-affinen Nutzer möglicherweise, allerdings stehen auch Standardformate wie DIN-A5 oder DINa4 zur Verfügung, die werden auch in gängigen Officeprogrammen wie Word, OpenOffice oder LibreOffice angeboten.<br />
Als Bindungsarten stehen Softcover, Hardcover, Ring- und Heftbindung zur Verfügung; nicht alle Bindungsarten sind für jegliche Buchdicken verwendbar. In meinem Fall wählte ich &#8220;Softcover&#8221; in A5.</p>
<p><img class="alignright size-full wp-image-516" title="epubli_papier" src="http://blog.imagcon.de/wp-content/uploads/2012/01/epubli_papier.png" alt="" width="195" height="112" />Bei den Papierarten kann man sich ebenfalls zwischen mehreren Optionen entscheiden, Standard dürfte hier 90g/m² sein, das steht in weiß und cremeweiß zur Disposition, weitere Papierformate siehe Bildschirmfoto.</p>
<p>Interessant ist, dass man beim Inhalt auch &#8220;farbig&#8221; wählen kann. Lädt man eine durchgehend farbige PDF-Datei hoch, so wird auch das produziert, natürlich bei entsprechend höheren Kosten.</p>
<p>Bei der Covergestaltung kann man sich aussuchen, ob man eine Datei hochlädt, die das gesamte Cover umfasst, also Vorder-, Rückseite und Buchrücken, oder ob man nur Front und Back zur Verfügung stellt. Bei ersterer Variante muss man allerdings ausrechnen, wie breit die gesamte Grafik zu sein hat, also die Maße von Front, Rückseite und Buchrücken selbst berechnen. epubli stellt einen Coverrechner zur Verfügung, in den man Format, Bindung, Papier und Seitenzahl eingibt und der dann die exakten Maße ausgibt &#8211; nach wie vor muss man das dann allerdings in einem Grafikprogramm entsprechend umsetzen.<br />
Die simplere Variante ist die, dass man Font- und Backcover einzeln hochlädt, das macht die Sache deutlich einfacher. Nachteil: Der Buchrücken ist dann einfarbig und nicht in derselben Farbe wie der Rest des Umschlags, abhängig vom weiter vorne per Dropdown gewählten Basis-Coverdesign.</p>
<p>Um die Umschlagseiten zu erzeugen, benötigt man eine Grafiksoftware, die brauchbare PDFs in der für das Buchformat notwendigen Größe exportieren kann, auch das kann zu Problemen führen. Man sollte sich zudem darüber im Klaren sein, dass die Coverdateien in Printauflösung nicht eben klein sind und man für eine sinnvolle Nutzung zwingend einen breitbandigen Internetzugang benötigt. Bei farbigen Inhaltsdateien gilt das natürlich in noch größerem Maße auch für diese.</p>
<p>Nach dem Cover lädt man die Buch-Inhaltsdatei ebenfalls als PDF hoch, ggfs. fügt epublis Software notwendige Zusatzseiten ein (das kann aus drucktechnischen Gründen nötig werden). Ist das geschehen erhält man eine meiner Ansicht nach großartige Vorschaufunktion, man kann sich also sofort online einen Eindruck darüber verschaffen, wie das später gedruckt aussehen wird. Diese Vorschau steht zum einen klein auf der Webseite zur Verfügung, man kann sie sich aber auch in vergrößerter Form als Popup anzeigen lassen. Das ist eine ganz großartige Sache, bereits hier kann man eventuell nochmals Fehler erkennen, die man im Textverarbeitungs- oder Satzprogramm nicht gesehen hat. Nach meinen Recherchen handelt es sich bei dieser Vorschau um ein Alleinstellungsmerkmal epublis, kein anderer deutsche Anbieter kann so etwas leisten (falls jemand andere Erfahrungen hat, bitte gern kommentieren!).</p>
<p>Ist der Inhalt hochgeladen, war es das im Prinzip schon, man klickt auf &#8220;Buch speichern&#8221; und kann das Werk sofort bestellen. Dafür muss man natürlich ein Nutzerkonto anlegen. Das Buchprojekt wird im persönlichen Konto gespeichert und kann nachträglich verändert werden.</p>
<p>Zu den angegebenen Kosten (die sind übrigens inklusive MWSt) kommen noch Versandkosten in Höhe von EUR 4,95, das erscheint mir hoch, aber gerade noch in Ordnung. Mitbewerber in Sachen print on demand nehmen auch gern mal 7,95 Euro, das steht natürlich in keinerlei Verhältnis zu den tatsächlich anfallenden Versandkosten, hier wird ein niedriger Produktpreis offenbar durch hohes Porto refinanziert. Zahlen kann man via Vorkasse, Bankeinzug und Kreditkarte; PayPal wird leider nicht angeboten.</p>
<p>Als Produktions- und Lieferzeit gibt epubli acht bis zehn Tage an, das kann ich bestätigen, nach acht Tagen lag die Sendung im Briefkasten.<br />
<a href="http://blog.imagcon.de/wp-content/uploads/2012/01/epubli_spc.jpg"><img class="alignleft size-medium wp-image-517" title="Die Steampunk-Chroniken - gedruckt" src="http://blog.imagcon.de/wp-content/uploads/2012/01/epubli_spc-300x269.jpg" alt="" width="300" height="269" /></a>Das gelieferte Buch kam in einer stabilen Papphülle und war zudem in einer schützenden Plastikfolie verpackt &#8211; dafür kann man nur dankbar sein, denn wie liederlich die Deutsche Post mit Sendungen umgeht, hat wahrscheinlich jeder schon mal erfahren müssen, insbesondere bei mir sind verknickte oder durchnässte Päckchen leider keine Seltenheit. Glücklicherweise war das Wetter bei der epubli-Lieferung jedoch trocken und ich gehe davon aus, dass das Buch durch den Plastikfolienschutz auch dann nicht feucht und unbrauchbar geworden wäre, wenn es geregnet hätte.</p>
<p>Die handwerkliche Qualität des gelieferten Buches ist top und muss sich in keinster Weise hinter dem verstecken, was man üblicherweise in der Buchhandlung erhält &#8211; für den Inhalt und dessen Aussehen ist man natürlich selbst verantwortlich. Ich möchte sogar so weit gehen und sagen, dass die Qualität deutlich über der der Massenpaperbacks der deutschen Publikumsverlage liegt. Für einen Einzeldruck ist deswegen meiner Ansicht nach der Preis von knapp 12 Euro insbesondere eingedenk der überzogenen Massenmarkt-Taschenbuchpreise mehr als in Ordnung.<br />
Man sollte sich darüber im Klaren sein, dass es sich bei dem bestellten Buch um eine Einzelanfertigung handelt, das man bei Nichtgefallen nicht im Rahmen des üblichen Widerrufrechtes für Fernabsatz einfach zurück geben kann.</p>
<p>Alles in allem ist das eine wirklich feine Sache für die Erstellung einzelner Bücher, sei es nun zum Eigenbedarf oder wenn man jemandem ein Unikat schenken möchte. Aber auch Kleinauflagen sind durchaus interessant, ab zehn bestellten Exemplaren erhält man 3 % Rabatt, bei 100 sind es bereits 15 % und ab 250 Büchern gewährt epubli 20 % Nachlass auf die Bestellung (ich weiß allerdings nicht, wie hoch dann die Versandkosten sind).</p>
<p>Noch ein paar Anmerkungen dazu: für 19,95 Euro im Jahr kann man auch eine ISBN von epubli bekommen und das Buch publizieren, damit ist es im Buchhandel bestellbar. Ich hatte auch ernsthaft darüber nachgedacht, das mit den dem ersten Band der STEAMPUNK-CHRONIKEN zu machen, habe allerdings nach einem Blick in die AGB davon abgesehen, denn der Anbieter räumt sich in den Musterverträgen weitgehende Nutzungsrechte am Buch ein, darunter auch die Konvertierung in ein eBook oder andere Nutzungsarten:</p>
<blockquote><p>- das Recht zur Nutzung des Werks in digitaler Form [...]</p>
<p>- das Recht, Ausschnitte des Werks oder das ganze Werk durch ganzen oder teilweisen Abdruck, Sendung oder sonstige Wiedergabe, auch im Internet, zum Zwecke der Bewerbung für epubli oder Dritte (insbesondere Vertriebspartner), und/oder deren Produkte entgeltlich oder unentgeltlich unter Verwendung des Namens des Autors zu nutzen.</p></blockquote>
<p>Das geht zwar noch lange nicht so weit, wie die Nutzungsrechte, die sich andere Anbieter einräumen möchten &#8211; die wollen zum Teil sogar die Film- und Fernsehrechte, wenn sie einem eine ISBN besorgen &#8211; ist aber dennoch in diesem Umfang meiner Ansicht nach problematisch. Für das Druckwerk räumt epubli sich zudem für die Zeit der Laufzeit des Vertrags das ausschließliche Vertriebsrecht für die Printausgabe ein, das ist aber meiner Ansicht nach eher kein Problem. Ob man mit der Rechteeinräumung leben kann, muss letztendlich jeder für sich selbst entscheiden.</p>
<p>Ein weiteres Problem bei Büchern ohne ISBN: ich kann solche zwar für die Allgemeinheit freigeben und das Werk kann dann über epubli bestellt werden (jedoch da ohne ISBN nicht im Buchhandel), es besteht jedoch nicht die Möglichkeit, eine Freigabe nur für bestimmte Personen einzurichten, die dann bestellen können, also quasi eine Art geschlossene Nutzergruppe. Das macht meiner Ansicht nach eine Menge Sinn, denn es könnte ja sein, dass ich bestimmten Freunden oder Familienmitgliedern Zugriff auf mein privates, also nichtöffentliches, Buchprojekt gestatten möchte. Eine weitere meiner Ideen war es, das Buch ohne ISBN zu veröffentlichen, den gewünschten Personen Zugang zu gewähren, und es dann wieder offline zu nehmen, auch das war jedoch nicht gangbar, da auch bei einem ohne ISBN publizierten Buch ein Autorenvetrag zu unterzeichnen ist &#8211; der Aufwand ist einfach zu groß.<br />
Als einfachste Lösung würde mir vorschweben, dass sich diese Dritten ebenfalls anmelden und dann von mir einen Code bekommen, mit dem sie und nur sie mein privates Buch bestellen könnten. Möglich ist dies nicht, laut Antwort des epubli-Supports auf meine Anfrage bedankt man sich allerdings für die Anregung und versucht es in Erwägung zu ziehen. Ob daraus etwas wird: wir werden sehen.</p>
<p>Als Fazit: Für die Produktion von Einzelbüchern oder Kleinstauflagen durch Privatpersonen gibt es meiner Ansicht nach derzeit sowohl finanziell wie auch in Sachen einfache Handhabung keine Alternative zur Holtzbrinck-Tochter epubli. Auch wenn man sein Buch im Selbstverlag mit ISBN im Buchhandel platzieren möchte, sollte man mal einen Blick riskieren, aber zuvor die Autorenmusterverträge genau studieren. Das Preis-Leistungs-Verhältnis ist meiner Ansicht nach insbesondere für einzelne Bücher ein Knüller, die Qualität des Endproduktes stimmt fraglos.</p>
<p>Es muss also heutzutage nicht mehr Lulu sein … Geht man davon aus, dass der Druck quasi vollautomatisiert über spezialisierte Druckmaschinen für Einzelbücher geschieht, dann bin ich sogar ziemlich sicher, dass hier in Sachen Kosten noch deutlich Luft nach unten ist oder in Zukunft sein wird.</p>
<p>[cc]
<div class="tweetmeme_button" style="float: right; margin-left: 10px;">
			<a href="http://api.tweetmeme.com/share?url=http%3A%2F%2Fblog.imagcon.de%2F2012%2F01%2F512%2F"><br />
				<img src="http://api.tweetmeme.com/imagebutton.gif?url=http%3A%2F%2Fblog.imagcon.de%2F2012%2F01%2F512%2F&amp;source=imagcon&amp;style=compact&amp;b=2" height="61" width="50" /><br />
			</a>
		</div>
<div class="betterrelated none"><p>Keinen verwandten Inhalt gefunden.</p></div> <img src="http://blog.imagcon.de/wp-content/plugins/wordpress-feed-statistics/feed-statistics.php?view=1&post_id=512" width="1" height="1" style="display: none;" /><p><a class="a2a_dd a2a_target addtoany_share_save" href="http://www.addtoany.com/share_save#url=http%3A%2F%2Fblog.imagcon.de%2F2012%2F01%2F512%2F&amp;title=Print%20On%20Demand%20mit%20epubli%20%E2%80%93%20ein%20Erfahrungsbericht" id="wpa2a_26"><img src="http://blog.imagcon.de/wp-content/plugins/add-to-any/share_save_120_16.png" width="120" height="16" alt="Share"/></a></p> <p><a href="http://blog.imagcon.de/?flattrss_redirect&amp;id=512&amp;md5=b3330de177c067a0e3bd1fbd3b93a559" title="Flattr" target="_blank"><img src="http://blog.imagcon.de/wp-content/plugins/flattrss/img/flattr-badge-large.png" alt="flattr this!"/></a></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blog.imagcon.de/2012/01/512/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		<atom:link rel="payment" href="https://flattr.com/submit/auto?user_id=imagcon&amp;popout=1&amp;url=http%3A%2F%2Fblog.imagcon.de%2F2012%2F01%2F512%2F&amp;language=de_DE&amp;category=text&amp;title=Print+On+Demand+mit+epubli+%E2%80%93+ein+Erfahrungsbericht&amp;description=Inzwischen+tummeln+sich+immer+mehr+Anbieter+am+Markt%2C+die+es+auch+dem+%26%238220%3BNormalverbraucher%26%238221%3B+erm%C3%B6glichen+sollen%2C+einzelne+B%C3%BCcher+oder+kleine+Auflagen+zu+realisieren%2C+ohne+dass+man+dabei+gleich+dem+Ruin+anheim...&amp;tags=bod%2Cbook+on+demand%2Cepubli%2CErfahrungsbericht%2CHoltzbrinck%2Cprint+on+demand%2Cblog" type="text/html" />
	</item>
		<item>
		<title>Neuer Tarif für Smartphones von DeutschlandSIM</title>
		<link>http://blog.imagcon.de/2012/01/neuer-tarif-fur-smartphones-von-deutschlandsim/</link>
		<comments>http://blog.imagcon.de/2012/01/neuer-tarif-fur-smartphones-von-deutschlandsim/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 09 Jan 2012 13:00:20 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Stefan Holzhauer</dc:creator>
				<category><![CDATA[Breitband]]></category>
		<category><![CDATA[iPad/iOS]]></category>
		<category><![CDATA[mobiles Internet]]></category>
		<category><![CDATA[DeutschlandSIM]]></category>
		<category><![CDATA[mobiles Surfen]]></category>
		<category><![CDATA[O2]]></category>
		<category><![CDATA[Tarif]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.imagcon.de/?p=508</guid>
		<description><![CDATA[[gesponsorter Artikel] Üblicherweise muss man einen Zeitvertrag über 24 Monate abschließen, wenn man mit dem Smartphone nicht nur telefonieren, sondern auch Netzzugang haben möchte. Immer wieder sind auch Nutzer von Apples Geräten auf der Suche nach geeigneten iPhone-Tarifen. Eine Alternative zu langfristigen Bindungen bietet ein aktuelles Angebot von DeutschlandSIM, das innerhalb von vier Wochen zum [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignleft size-full wp-image-510" title="Logo DeutschlandSIM" src="http://blog.imagcon.de/wp-content/uploads/2012/01/LogoDeutschlandSIM.png" alt="" width="331" height="112" />[gesponsorter Artikel] Üblicherweise muss man einen Zeitvertrag über 24 Monate abschließen, wenn man mit dem Smartphone nicht nur telefonieren, sondern auch Netzzugang haben möchte. Immer wieder sind auch Nutzer von Apples Geräten auf der Suche nach geeigneten <a href="http://www.deutschlandsim.de/" target="_blank">iPhone-Tarifen</a>. Eine Alternative zu langfristigen Bindungen bietet ein aktuelles Angebot von DeutschlandSIM, das innerhalb von vier Wochen zum Monatsende gekündigt werden kann und so keine dauerhaften Kosten erzeugt. Angsichts der rasanten Bewegungen im Mobilfunkmarkt ist es heutzutage nur noch selten sinnvoll, sich über zwei Jahre an einen Tarif zu binden.</p>
<p>Das Angebot nutzt das O2-Netz und beinhaltet eine <a href="http://www.deutschlandsim.de/info/handy_flatrate/mobile_flatrate" target="_blank">mobile Flatrate</a>, die in der Basisausstattung mit 200 MB Traffic daher kommt. Wem das zu wenig ist, der kann über einen erweiterten Tarif auf 500 MB (plus EUR 2,95) oder 1 GB (plus EUR 7,95) Datenverkehr pro Monat aufstocken. Die Grundgebühr beträgt für den Basistarif 6,95 Euro im Monat, dazu kommt einmalig eine Einrichtungsgebühr in Höhe von 9,95 Euro.</p>
<p>Das verwendete O2-Netz ermöglicht bis zu 7.2 MBit/s im Downstream und bis zu 2 MBit/s im Upstream, entsprechende Netzabdeckung natürlich wie immer vorausgesetzt; eine <a href="http://www.o2online.de/tarife/netzabdeckung/?exclusivId=epo2p_tagcloudsupport" target="_blank">Netzabdeckungskarte findet man auf den Seiten von O2</a>.</p>
<p>Alle weiteren Informationen und die Tarifdetails findet man auf der Webseite von <a href="http://www.deutschlandsim.de" target="_blank">DeutschlandSIM</a>.</p>
<p>Logo DeutschlandSIM Copyright b2c.de GmbH
<div class="tweetmeme_button" style="float: right; margin-left: 10px;">
			<a href="http://api.tweetmeme.com/share?url=http%3A%2F%2Fblog.imagcon.de%2F2012%2F01%2Fneuer-tarif-fur-smartphones-von-deutschlandsim%2F"><br />
				<img src="http://api.tweetmeme.com/imagebutton.gif?url=http%3A%2F%2Fblog.imagcon.de%2F2012%2F01%2Fneuer-tarif-fur-smartphones-von-deutschlandsim%2F&amp;source=imagcon&amp;style=compact&amp;b=2" height="61" width="50" /><br />
			</a>
		</div>
<div class="betterrelated none"><p>Keinen verwandten Inhalt gefunden.</p></div> <img src="http://blog.imagcon.de/wp-content/plugins/wordpress-feed-statistics/feed-statistics.php?view=1&post_id=508" width="1" height="1" style="display: none;" /><p><a class="a2a_dd a2a_target addtoany_share_save" href="http://www.addtoany.com/share_save#url=http%3A%2F%2Fblog.imagcon.de%2F2012%2F01%2Fneuer-tarif-fur-smartphones-von-deutschlandsim%2F&amp;title=Neuer%20Tarif%20f%C3%BCr%20Smartphones%20von%20DeutschlandSIM" id="wpa2a_30"><img src="http://blog.imagcon.de/wp-content/plugins/add-to-any/share_save_120_16.png" width="120" height="16" alt="Share"/></a></p> <p><a href="http://blog.imagcon.de/?flattrss_redirect&amp;id=508&amp;md5=bce134ef330ef5080e4ee85476cf1c49" title="Flattr" target="_blank"><img src="http://blog.imagcon.de/wp-content/plugins/flattrss/img/flattr-badge-large.png" alt="flattr this!"/></a></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blog.imagcon.de/2012/01/neuer-tarif-fur-smartphones-von-deutschlandsim/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		<atom:link rel="payment" href="https://flattr.com/submit/auto?user_id=imagcon&amp;popout=1&amp;url=http%3A%2F%2Fblog.imagcon.de%2F2012%2F01%2Fneuer-tarif-fur-smartphones-von-deutschlandsim%2F&amp;language=de_DE&amp;category=text&amp;title=Neuer+Tarif+f%C3%BCr+Smartphones+von+DeutschlandSIM&amp;description=%5Bgesponsorter+Artikel%5D+%C3%9Cblicherweise+muss+man+einen+Zeitvertrag+%C3%BCber+24+Monate+abschlie%C3%9Fen%2C+wenn+man+mit+dem+Smartphone+nicht+nur+telefonieren%2C+sondern+auch+Netzzugang+haben+m%C3%B6chte.+Immer+wieder+sind+auch+Nutzer+von...&amp;tags=DeutschlandSIM%2Cmobiles+Surfen%2CO2%2CTarif%2Cblog" type="text/html" />
	</item>
	</channel>
</rss>

