Persönlich halte ich die neue Adminbar, die WordPress seit der Version 3.1 bietet, ja für ein sehr nützliches neues Feature, andere scheinen aber nicht so glücklich damit zu sein.

Man kann sie aber relativ einfach deaktivieren – entweder in der functions.php:

if (!is_admin() && !current_user_can('add_users')){
	wp_deregister_script( 'admin-bar' );
	wp_deregister_style( 'admin-bar' );
	remove_action('wp_footer','wp_admin_bar_render',1000);
}

Oder in der header.php, hier gehört der Code vor <?php wp_head() ?>

if (!current_user_can('add_users')){
        wp_deregister_script( 'admin-bar' );
        wp_deregister_style( 'admin-bar' );
        remove_action('wp_footer','wp_admin_bar_render',1000);
}

Eigentlich wäre es sinnvoll, wenn das via Option im Backend geschehen könnte, ich würde mal vermuten wollen, dass das aufgrund der geübten Kritik an diesem neuen Feature bald implementiert werden wird